足を止めるの英語

脚式ロボットは、足裏に配置されたボール２０と、ボール２０の回転を止めるブレーキ１４と、コントローラを備える。例文帳に追加

The legged robot includes: a ball 20 disposed in the sole thereof; a brake 14 for stopping the rotation of the ball 20; and a controller. - 特許庁

係止用アームを跳ね上げたとき、足場板を掛け止めるクランプ留め金具の掛け留め状態が解除されることのない安全な仮設足場用ブラケットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such a safe temporary scaffolding bracket as a latching state of a clamp latch for latching a scaffolding board is not unlatched in the case a locking arm is sprung up. - 特許庁

つまり、供給する側が少ないときに供給を止めるので玉が不足するのを防止でき、供給される側が多いときにも供給を止めるので、過剰になるのを防止できる。例文帳に追加

That is, since the supply is stopped when the supplying side has a small amount of balls, shortage of balls can be prevented, and also when the supplied side has a large amount of balls, the supply is stopped so that the excessive state can be prevented. - 特許庁

風呂場での歩行時の滑りを止めるために足に装着して使用する滑り止め具であって、床面に接触する部位に、足の滑り方向へ延びる毛足群６を設けることにより上記課題を解決した。例文帳に追加

The slip-proof implement is used by fitting it on the foot to avoid slippage while walking in a bathroom has a bundle of hairs 6 arranged at the portion contacting the floor in the direction to which a foot might slip. - 特許庁

もっとも明るい街並と歌ともっとも軽い心と約束が、夜までの間あちこちで見うけられる地区で、足を止める。例文帳に追加

He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

一方、弟・足利直義を殺して観応の擾乱に勝利を収めた足利尊氏は、霊山から出撃した奥羽軍の畿内遠征を白河で食い止めると、多賀城を再び攻略した。例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA, who killed his brother Naoyoshi and was victorious in the Kanno Disturbance, held back the expedition into the Kinai region by Ou-gun Army from Ryozan, at Shirakawa, and recaptured Taga-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振動を止める際は、足１３の親指１８でスイッチ１９を所定の時間押し続けるとスイッチはオフになり、振動回路１１の振動が止まる。例文帳に追加

In the stop of the vibrations, when continuously pushed by the big toe 18 of his/her foot 13 for a predetermined time, the switch 19 turns off, and the vibrations of the oscillation circuit 11 are stopped. - 特許庁

でも腕はなくて、これを見たかかしは、こんな手も足も出せないような生き物ならみんなが丘にのぼるのを止めることはできないだろうと思いました。例文帳に追加

But he had no arms at all, and, seeing this, the Scarecrow did not fear that so helpless a creature could prevent them from climbing the hill.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』